Commento su II Cronache 5:2
אָז֩ יַקְהֵ֨יל שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁ֨י הַמַּטּ֜וֹת נְשִׂיאֵ֧י הָאָב֛וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם לְֽהַעֲל֞וֹת אֶת־אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה מֵעִ֥יר דָּוִ֖יד הִ֥יא צִיּֽוֹן׃
Quindi Salomone radunò gli anziani di Israele e tutti i capi delle tribù, i principi dei padri'case dei figli d'Israele, a Gerusalemme, per far uscire l'arca dell'alleanza dell'Eterno dalla città di Davide, che è Sion.
רש"י
אז יקהל שלמה את זקני ישראל. נהג במדת חכמה שהקהיל הזקנים ולא הבחורים יותר מדוד שהקהיל הוא אף הבחורים כדכתיב ויקהל דוד את כל ישראל ירושלים וגומר (לעיל כ"ח):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מנחת שי
להעלות. הלמ"ד בגעיא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
אז יקהל. לקדש הבית עפ"י סנהדרין ולכבוד הארון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy